344
up from 是什麼意思?
For instance
it says the number of online infringements involving business software traced to Taiwan exceeded 344
000 in the first 10 months of last year
up from under 50
000 for the whole of 2004.這裡的up from是什麼解釋?那全文的中文怎麼講?
例如
它(這份資料)顯示
牽涉商業軟體的線上違法侵權案件
其來源指向台灣的
從2004年一整年少於50
000件
上升到去年的前十個月內就超過了344
000件.up from under 50
000應可這樣解析: up from 從...(某個數據)上升under 50
000 少於(低於)50
000=

請先 登入 以發表留言。