341

這是韓國住址~我想寄包裹,可否幫我翻譯成英文按照書寫順序

울산시 울주군 삼남면 가천리818번지 삼성SDI 백합동 341호 장혜원 最好有以上地址郵遞區號 !
妳要寄包裹的話 地址可以直接寫韓文. 國名用中文寫南韓 或是 大韓民國 就可以了.可是我還是幫你翻成英文了.收件人的名子: Jang Hae Won地址:Ul-san City (蔚山市)

Ul Ju Kun

Sam Nam Meon

Ga Chan Lee 818. Ssamsung SDI

Ban Gab Dong 341
If Ulsan hour the master three south which will cry long distance 818house number Samsung SDI lily eastern 341 markets hyey the unit你參考看看.因為這是網路上直接翻譯ㄉ.希望能幫你
上面的fabercastell所翻的英文有錯誤 我今天(2007.1.24)才看到此部分錯翻英文 現糾正之 即 :Ul-san City (蔚山市)

Ul Ju Kun(蔚州郡)

Sam Nam MYEON(三南面)

KA CHEON LI(加川里)818(番地

即:號)SANGsung(三星) SDI

BAEK HAP Dong(百合洞) 341號
*註:再更正之如下:Meon(翻錯)---

創作者介紹
創作者 《爭龍傳Online》 的頭像
toye44402

《爭龍傳Online》

toye44402 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 21 )